<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Euren srl</title>
	<atom:link href="http://www.euren.it/author/euren/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.euren.it</link>
	<description>Special gears</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 Nov 2013 00:12:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Scr, il bolide elettrico del Poli è pronto per Hockenheim &#124; La Repubblica</title>
		<link>http://www.euren.it/scr-il-bolide-elettrico-del-poli-e-pronto-per-hockenheim-la-repubblica/</link>
		<comments>http://www.euren.it/scr-il-bolide-elettrico-del-poli-e-pronto-per-hockenheim-la-repubblica/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Jul 2013 22:49:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Euren</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[euren]]></category>
		<category><![CDATA[formula Sae]]></category>
		<category><![CDATA[Politecnico di Torino]]></category>
		<category><![CDATA[Scr]]></category>
		<category><![CDATA[Squadra Corse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euren.it/?p=1258</guid>
		<description><![CDATA[Questa è la nuova versione della vettura elettrica progettata dalla Squadra corse del Politecnico di Torino. Si chiama Scr ed è elettrica, fa 40 chilometri con l&#8217;equivalente di un litro di benzina e ha un ottimo scatto. E&#8217; stata ufficialmente&#8230; ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1259" class="wp-caption alignleft" style="width: 410px"><a href="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/11/191751992-154d5138-acfc-4b07-b612-9ca654540f26.jpg"><img class="size-medium wp-image-1259 " title="Euren s.r.l. Fornitore ufficiale ingranaggi motore a propulsione elettrica" alt="Euren s.r.l. Fornitore ufficiale ingranaggi motore a propulsione elettrica" src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/11/191751992-154d5138-acfc-4b07-b612-9ca654540f26-400x265.jpg" width="400" height="265" /></a><p class="wp-caption-text">Euren s.r.l. Fornitore ufficiale ingranaggi motore a propulsione elettrica</p></div>
<blockquote><p>Questa è la nuova versione della vettura elettrica progettata dalla Squadra corse del Politecnico di Torino. Si chiama Scr ed è elettrica, fa 40 chilometri con l&#8217;equivalente di un litro di benzina e ha un ottimo scatto. E&#8217; stata ufficialmente presentata questa mattina al Museo dell&#8217;auto ed è pronta per una stagione agonistica intensa: parteciperà nel 2013 a 3 gare internazionali a fianco di altre 150 squadre universitarie di tutto il mondo nel campionato di Formula Sae. La prima sarà ad agosto a Hockenheim; le altre 2 in Ungheria ad agosto e a Carano, in settembre.</p>
<p>&nbsp;</p></blockquote>
<p><BR><br />
<BR><br />
<BR><br />
<BR><br />
<a href="http://squadracorse-polito.com/http://" target="_blank">Squadra corse Politecnico di Torino</a></p>
<p>La Squadra Corse nasce nel lontano 2005 dalla passione per le competizioni automobilistiche di dieci studenti di ingegneria dell’ autoveicolo del Politecnico di Torino.</p>
<p><a href="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/07/1049275_638861192799413_908418610_o.jpg"><img class=" wp-image-1273 alignleft" alt="1049275_638861192799413_908418610_o" src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/07/1049275_638861192799413_908418610_o-400x266.jpg" width="280" height="186" /></a>La SC05, prima vettura sviluppata dal team, debutta con la livrea “rosso corsa” che caratterizza tutte le auto da corsa italiane sin dalla notte dei tempi ed il numero 46 è un omaggio al film “Giorni di tuono”, in cui un giovanissimo Tom Cruise gareggiava nel campionato Nascar proprio con questo numero sulle fiancate della sua auto.</p>
<p>Anni di esperienza e sviluppo, uniti alla voglia di migliorare, hanno permesso di ottenere ottimi risultati. Il primo gradino del podio, è l’obiettivo principale e la passione ci sta portando sempre più in alto. I trofei scintillanti conquistati in qu</p>
<div id="attachment_1266" class="wp-caption alignright" style="width: 330px"><a href="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/07/1049198_638861256132740_1670911095_o.jpg"><img class=" wp-image-1266 " title="Gruppo ingranaggi Euren s.r.l." alt="Gruppo ingranaggi Euren s.r.l." src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/07/1049198_638861256132740_1670911095_o-400x266.jpg" width="320" height="213" /></a><p class="wp-caption-text">Gruppo ingranaggi Euren s.r.l.</p></div>
<p>esti anni, dimostrano che la strada percorsa sinora è quella giusta. Conserviamo l’essenza di un team studentesco animato da una grande voglia di imparare, proiettandoci verso il mondo del motorsport, che per tutti è un sogno e che per molti di noi si è avverato.</p>
<p>All’aspetto sportivo si affianca il momento didattico; la Squadra Corse è infatti una grande palestra formativa a cui le grandi aziende guardano con vivissimo interesse, considerando il periodo trascorso all’interno del team, anticipatore di una realtà lavorativa cui gli studenti vanno incontro. La possibilità di seguire un progetto a 360 gradi consente, infatti, di confrontarsi con le dinamiche proprie di un’azienda e scontrarsi con le difficoltà che questo comporta.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euren.it/scr-il-bolide-elettrico-del-poli-e-pronto-per-hockenheim-la-repubblica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fuoco Terra Aria</title>
		<link>http://www.euren.it/news-2/</link>
		<comments>http://www.euren.it/news-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jul 2013 11:16:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Euren</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euren.it/?p=888</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/07/fuoco_terra_aria.pdf"><img class="wp-image-1087 alignleft" alt="fuoco_terra_aria-1" src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/07/fuoco_terra_aria-1.jpg" width="305" height="442" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euren.it/news-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ingranaggi non circolari</title>
		<link>http://www.euren.it/ingranaggi-non-circolari/</link>
		<comments>http://www.euren.it/ingranaggi-non-circolari/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 May 2013 22:07:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Euren</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[barriere mobili]]></category>
		<category><![CDATA[euren]]></category>
		<category><![CDATA[gianfranco bianco]]></category>
		<category><![CDATA[ingranaggi]]></category>
		<category><![CDATA[non circolari]]></category>
		<category><![CDATA[progetto europeo]]></category>
		<category><![CDATA[stam s.r.l.]]></category>
		<category><![CDATA[trasmissioni]]></category>
		<category><![CDATA[università di genova]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euren.it/?p=1246</guid>
		<description><![CDATA[Ingranaggi non circolari di Gianfranco Bianco Gli ingranaggi non circolari costituiscono indubbiamente una produzione di nicchia, ma ci sono innumerevoli applicazioni che rendono questo tipo di ingranaggio interessante. La lavorazione è un aspetto che riveste un’importanza fondamentale. Ingranaggi non circolari&#8230; ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/11/organi_di_trasmissione_giugno_2013_estratto.pdf" target="_blank"><img class="size-medium wp-image-1248 alignleft" title="ingranaggi non circolari" alt="pages64-1" src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/11/pages64-1-242x300.jpg" width="242" height="300" /></a>Ingranaggi non circolari</p>
<p>di Gianfranco Bianco<br />
Gli ingranaggi non circolari costituiscono indubbiamente una produzione di nicchia, ma ci sono innumerevoli applicazioni che rendono questo tipo di ingranaggio interessante. La lavorazione è un aspetto che riveste un’importanza fondamentale. Ingranaggi non circolari Una coppia di ingranaggi circolari, cioè  quelli soliti che vengono impiegati in quasi tutte le trasmissioni, ha la funzione di massimizzare l’energia trasmessa con un rapporto costante, che dipende dal rapporto tra il numero di denti della ruota conduttrice e quella condotta. In un accoppiamento di ingranaggi non circolari il rapporto di trasmissione varia  continuamente perché varia il rapporto tra i diametri istantanei di rotolamento. La velocità angolare della ruota condotta varia in modo ciclico ed è appunto questa funzione che viene sfruttata, cioè quella di muovere dei meccanismi con velocità che seguono determinate leggi. Questo è fattibile se i centri di rotazione delle due ruote accoppiate sono fissi. Un’altra funzione degli ingranaggi non  circolari, individuati anche con la sigla NCG (Non Circular Gears)&#8230; (&#8230;)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euren.it/ingranaggi-non-circolari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pensati per l&#8217;aeronautica</title>
		<link>http://www.euren.it/pensati-per-laeronautica/</link>
		<comments>http://www.euren.it/pensati-per-laeronautica/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 13:56:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Euren</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euren.it/?p=1089</guid>
		<description><![CDATA[  Euren fornisce un eccellente esempio di gestione del processo di fabbricazione di ingranaggi per l’aeronautica. Quando si sente parlare di ingranaggi destinati all’industria aeronautica, si pensa subito che la loro maggiore caratteristica sia la precisione. Si immaginano ingranaggi di&#8230; ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"> </p>
<p><a href="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/08/rivistedigitali_OT_2010_002_pag_038_039.pdf"><img class="wp-image-1112 alignleft" alt="OrganiTrasmissione_coupon2010.indd" src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/08/rivistedigitali_OT_2010_002_areonautica.jpg" width="391" height="485" /></a></p>
<p><span style="font-family: helvetica;"><em><span style="color: #888888; font-size: 16px;">Euren fornisce un eccellente esempio di gestione del processo di fabbricazione di ingranaggi per l’aeronautica.</span></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Quando si sente parlare di ingranaggi destinati all’industria aeronautica, si pensa subito che la loro maggiore </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">caratteristica sia la precisione. Si immaginano ingranaggi di classe DIN 3-2, con superfici dei denti lappate, con centraggi di precisione estrema. Ma non è sempre così. Tutto sommato, in molti casi sono ingranaggi normali, con tolleranze che sono molto simili a quelle che si usano in alcune applicazioni molto meno critiche. Il sig. Massimiliano Colucci direttore di produzione di Euren (Bruino, TO), società specializzata nella produzione di particolari per l’aeronautica e in special modo di ingranaggi, ha fornito interessanti informazioni su questo argomento. Una delle difficoltà nella fabbricazione di ingranaggi per aerei ed elicotteri sta tutta nella scrupolosa osservanza delle norme che regolano la gestione del processo di fabbricazione. Tale regole sono ufficializzate nella norma UNI-EN 9100 che elenca tutto ciò che bisogna fare affinché gli ingranaggi (o altri pezzi) siano idonei a essere usati sui velivoli. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">La regola base è che tutto quello che si fa e tutto quello che si usa per farlo, deve essere registrato, documentato e conservato secondo regole ben precise.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Euren fornisce un eccellente esempio di gestione del processo di fabbricazione di ingranaggi per l’aeronautica. E questo non per ogni lotto ma per ogni singolo pezzo. In primo luogo i grezzi (forgiati, stampati ecc.) normalmente vengono forniti dal committente, il quale avrà già provveduto a fare le opportune verifiche sulla composizione e sulla qualità del materiale.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">I pezzi grezzi vengono forniti marcati con un numero di matricola che dovrà essere conservato fino alla fine del ciclo. Se una operazione lo asporta, dovrà essere riscritto. Sul pezzo finito questo numero dovrà essere marcato seguendo le istruzioni del disegno, cioè con un certo tipo di carattere, con una certa dimensione dei caratteri, con una certa profondità di incisione ecc. Sarebbe troppo lungo elencare in dettaglio tutte le regole che è necessario rispettare, qui è sufficiente accennare a quelle che più si discostano dalla normale prassi che si segue per costruire e fornire un ingranaggio, tanto per dare un’idea dei vincoli cui sono soggetti i fornitori e anche per tranquillizzare, in un certo senso, chi sale su un aereo. Intanto ci sono due categorie di validazione:</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">• La Validazione Tecnologica;</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">• la Validazione di Processo.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">In entrambi i casi è previsto che il costruttore compili una scheda in cui sono riportati tutti i dati relativi a ogni singola operazione cui il pezzo sarà soggetto. In sostanza si tratta di un ciclo di lavorazione in cui sono indicate le macchine utilizzate (costruttore, numero di matricola, tipologia di macchina); gli utensili usati con il numero di disegno e il numero di serie che lo identifica, il fornitore da cui è stato acquistato e il certificato di collaudo; le condizioni di lavoro, come la velocità di taglio, l’avanzamento; tipo e marca di lubrorefrigerante; il nome dell’operaio che deve avere un attestato che certifichi che ha seguito corsi di addestramento specifici e che idoneo a fare quella tale operazione. In caso di utilizzo di macchine a controllo numerico deve essere indicato, e conservata traccia, del programmi e software applicati. Tutti questi dati relativi al ciclo,dopo essere stati validati, restano congelati e devono essere applicati anche per i successivi eventuali lotti.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Dopo aver eseguito il primo pezzo, viene compilato il certificato F.A.I.R (First Article Inspection Report) su cui vengono riportati i rilievi di tutte le quote indicate sul disegno. Quando si dice tutte, significa proprio tutte, incluse quelle che possono sembrare assolutamente insignificanti, come smussi o raggi di raccordo.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Si controllano rugosità, circolarità, perpendicolarità, eccentricità, ecc. e naturalmente niente deve uscire dalle tolleranze prescritte. La scheda di Validazione Tecnologica e il F.A.I.R. corredata da tutti i documenti di collaudo (diagrammi, registrazioni, eventuali foto ecc) e un eventuale campione, vengono esaminati dal committente il quale dà il permesso a iniziare la produzione. Nella fase di produzione regolare (si tratta comunque sempre di pochi pezzi), alcune quote poco importanti vengono controllate a campione, mentre quelle che hano tolleranze entro i 50 micron vengono sempre controllate al 100%. Anche alcuni pezzi, particolarmente importanti, vengono controllati in modo completo al 100% e per ognuno viene fornita una certificazione di qualità.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">In generale, gli ingranaggi cilindrici che vengono montati sui velivoli, hanno una classe di precisione DIN 4, con una rugosità superficiale, nella parte attiva del dente, di Ra = 0,4 micron. Se per l’esecuzione di un secondo lotto si rende necessaria una modifica di qualche parametro registrato nella prima Validazione Tecnologica, per esempio se si cambia l’operaio, se si usa un’altra macchina, se si deve cambiare l’utensile mettendo uno non omologato, ecc. è necessario ripetere la procedura per una nuova Validazione Tecnologica.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Tutti i certificati prodotti che attestano la conformità delle lavorazioni, come:</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">• rilievi dimensionali;</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">• grafici di profilo, elica, divisione;</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">• grafici della rugosità;</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">• disegni di utensili e mole con relativa specifica;</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">• disegni o, in alcuni casi fotografie, delle attrezzature impiegate e molto altro ancora, deve essere conservato sia su supporto cartaceo, sia su supporto digitale in duplice copia (originale e back-up) per tutta la vita del prodotto e, in alcuni casi, in modo permanente, cioè per sempre.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Questa condizione è necessaria per poter rintracciare velocemente la storia di ogni singolo pezzo in caso di anomalia o rottura.</span><br />
<span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">I particolari prodotti possono essere spediti al committente solo dopo aver eseguito tutti i controlli e collaudi indicati in un’apposita scheda consegnata dal committente al fornitore. Tutta la documentazione, compreso il FAIR, viene esaminato dal committente, il quale può chiedere anche un campione e se tutto è OK il fornitore può spedire i pezzi finiti. Naturalmente tutte le condizioni di lavoro e controllo devono essere congelate e in caso di modifica è necessario compilare una nuova scheda di Validazione di processo che dovrà essere sottoposta al committente.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Pezzi ad alta criticità</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Alcuni pezzi son definiti “ad alta criticità”. Sono quelli da cui dipende la sicurezza del volo. Per esempio, basti pensare agli ingranaggi che comandano il rotore di un elicottero o quelli che gestiscono i movimenti dei flap degli aerei. Per questi pezzi naturalmente le regole saranno molto più stringenti rispetto a quelle adottate per la costruzione di pezzi che non compromettono la sicurezza del velivolo come potrebbe essere, per esempio, un ingranaggio che comanda la regolazione dei sedili. In molti pezzi di questo tipo la procedura di Validazione Tecnologica è la stessa, ma viene eseguita con la supervisione di ispettori del committente. Esistono poi dei casi particolari, di pezzi molto ingombranti, dove produrre un primo campione completo per inviarlo al controllo del cliente sarebbe molto costoso, anche perché questo campione dovrebbe essere tenuto perennemente allegato alla documentazione; in questi casi si procede in altro modo. Si supponga di dover costruire un grande albero con un ingranaggio. Si esegue un primo provino della sola dentatura (non di tutto l’albero) e lo si verifica in presenza dell’ispettore. Se tutto va bene si esegue l’intero lotto degli alberi, mai superiore a cinque pezzi, e alla fine si esegue un secondo provino che chiude il processo e che deve essere anch’esso conforme. Il provino iniziale e quello finale sono conservati insieme a tutta la documentazione relativa al processo. In tutte le operazioni di rettifica viene eseguito il controllo delle bruciature con attacco Nital. Le norme si addentrano perfino a regolamentare degli aspetti che sembrerebbero perfino eccessivi come per esempio prescrivendo che tutte le movimentazioni dei pezzi avvenga in contenitori dedicati, in modo da evitare urti o danneggiamenti. Inoltre lo stoccaggio dei pezzi, nelle fasi interoperazionali e del prodotto finito deve avvenire in aree dedicate. Si arriva perfino a prescrivere che l’illuminazione nella sala metrologica, sui piani di lavoro dei banchi di collaudo non deve essere inferiore a 1.350 lux e che il collaudatore deve avere un certificato che attesti l’assenza di difetti visivi e che possa distinguere correttamente i colori. A questo punto allacciatevi pure la cintura di sicurezza e rilassatevi: il volo sarà sicuro!</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euren.it/pensati-per-laeronautica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ingranaggi per passione</title>
		<link>http://www.euren.it/20-anni-attivita/</link>
		<comments>http://www.euren.it/20-anni-attivita/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 13:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Euren</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euren.it/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[1989-2009: a ottobre Euren festeggia i suoi vent’anni di attività nella produzione di ingranaggi cilindrici, coppie coniche, innesti Curvic Coupling, Face Gear e vari tipi di particolari meccanici. Si tratta di cinematismi realizzati come oggetti preziosi, studiati nel minimo dettaglio&#8230; ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;"><a href="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/08/20_anni_attivita_OT_2009_009_pag_058_061.pdf"><img class="wp-image-1068 alignleft" alt="OrganiTrasmissione_coupon2009.indd" src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/06/20.jpg" width="391" height="485" /></a></span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;"><em>1989-2009: a ottobre Euren festeggia i suoi vent’anni di attività nella produzione di ingranaggi cilindrici, coppie coniche, innesti Curvic Coupling, Face Gear e vari tipi di particolari meccanici. Si tratta di cinematismi realizzati come oggetti preziosi, studiati nel minimo dettaglio e, a volte, realizzati in modelli unici. Sono queste alcune caratteristiche che, da sempre, contraddistinguono la piccola azienda torinese, che coltiva con grande passione l’arte di fabbricare organi meccanici.</em> </span></p>
<p><span style="font-size: 16px;">  </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Euren da vent’anni costruisce complessi e raffinati sistemi per la trasmissione del moto: la società torinese è, infatti, specializzata nella costruzione di particolari meccanici di elevata precisione e affidabilità che trovano </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">applicazione in un ampio numero di settori industriali. Cinematismi come oggetti preziosi. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Realizzati, a volte, anche in modelli unici. Studiati nel minimo dettaglio, costruiti solo con materie di prima qualità e rifiniti con lavorazioni accurate, costantemente monitorate in tutte le fasi del ciclo produttivo. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Sono gli elementi che contraddistinguono l’impegno di Euren, piccola azienda a conduzione famigliare, che coltiva con grande passione l’arte di saper fabbricare organi per la trasmissione del moto, in particolare ingranaggi prototipali e speciali. Proprio in questi giorni la società torinese festeggia i suoi primi vent’anni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di attività: nell’ottobre del 1989, infatti, Luigi Colucci, che oggi continua a lavorare a pieno ritmo e ricopre il ruolo di Presidente, fondò la Euren, azienda specializzata nella produzione di ingranaggi cilindrici, di coppie coniche, di innesti Curvic Coupling, Face Gear e vari tipi di particolari meccanici. Nella gestione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dell’azienda è affiancato dai figli: Michele, Responsabile della qualità, Giuseppe, Responsabile delle prime fasi di lavorazione, dei Part Program e del marketing e Massimiliano, Amministratore Delegato, Responsabile dell’ingegneria industriale e della produzione con cui abbiamo ripercorso le tappe che hanno segnato l’evoluzione e la crescita di questa impresa.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;"><b>Gli esordi</b></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">«Mio papà per quarant’anni si è occupato di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ingranaggi prototipali e lavorazioni speciali – </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ha iniziato a raccontare Massimiliano Colucci. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Grazie al bagaglio di conoscenze maturate </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ha poi deciso di mettersi in proprio. È un uomo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">che si è fatto da solo, partendo dal nulla». </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Nel 1989 Luigi Colucci, supportato da alcuni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">soci, avvia l’attività a Bruino, in provincia di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Torino, in un capannone di 600 m2, con tre </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">macchine utensili e due dipendenti. «Molti </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">clienti che conoscevano mio papà e avevano </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">instaurato con lui un rapporto di fiducia hanno </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">iniziato a darci alcuni lavori: è stato un </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">elemento determinante per la buona riuscita </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">della nostra impresa» precisa Massimiliano </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">che fa il suo ingresso in azienda nel 1990. Fin </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">da subito la società punta sulla costruzione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di piccole serie speciali, a volte anche singoli </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">componenti. Una strategia che negli anni si </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">rivelerà vincente: «L’impronta che abbiamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">voluto dare fin dall’inizio era offrire al cliente </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">più che un prodotto, un servizio. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Cioè realizzare ciò che le altre imprese non </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">erano in grado di fare: se c’era la possibilità </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di eseguire un pezzo, al di là dell’aspetto economico </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">e delle difficoltà tecniche, si lavorava </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">anche tutta la notte pur di raggiungere </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">l’obiettivo».</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Nel 1990 Euren acquista il primo strumento </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di misura: un evolventimetro utilizzato </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">per la verifica geometrica della dentatura. Le </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">commesse aumentano e alla società servono </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">nuovi spazi per poter continuare a crescere: </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">il 1995 è l’anno della svolta. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Si decide di trasferire l’attività produttiva in </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">un nuovo stabilimento, sempre nell’area industriale </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di Bruino, di 1600 m2 che nell’arco </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di pochi anni verrà ampliato, fino alle dimensioni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">attuali di 2500 m2. Successivamente </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">la famiglia Colucci acquista l’intero capitale </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">aziendale. «In un decennio sono aumentati </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">i dipendenti, il parco macchine è cresciuto e </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">man mano abbiamo ampliato il range di lavorazioni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">che eseguiamo. Fare ingranaggi è la </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">nostra passione e il nostro hobby. Realizziamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dal pezzo singolo al sistema. Siamo in grado di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">costruire qualsiasi organo per la trasmissione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">del moto, di qualsiasi forma e dimensione». La </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">produzione di Euren oggi comprende ingranaggi </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">con diametro da 10 a 1.500 millimetri. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">«Il cliente che si affida a noi riceve il gruppo cinematico </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">completo» precisa l’Amministratore </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Delegato. Nel 1998 la società torinese, tra </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">le prime nel proprio settore di riferimento, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ottiene la certificazione del sistema qualità </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ISO9001 che ,ad inizio anno,ha aggiornato </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">alla nuova edizione 2008 della noma. Euren </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">oggi conta 25 dipendenti, l’età media è sotto </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">i 35 anni, e un fatturato di circa 4 milioni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di euro. «Quest’anno l’obiettivo finanziario è </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">quello di contenere la crisi limitando la flessione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">a non oltre il 10% rispetto all’esercizio 2008 </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">– afferma Massimiliano Colucci. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Noi fino ad aprile e maggio abbiamo avuto lo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">stesso trend dello scorso anno. I dati di luglio ci </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">confortano, mentre i numeri di settembre non </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">lasciano prevedere una ripresa tangibile».</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;"><b>Tecnologie e produzione</b></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Dal 1989 Euren ha conosciuto una crescita </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">costante del fatturato: la politica che la famiglia </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Colucci ha perseguito è sempre stata </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">quella del “passo dopo passo”. «Mai adagiarsi </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">sui risultati raggiunti, puntare sullo sviluppo</span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">costante senza mai compromettere la solidità </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">della società stessa» è il consiglio del manager. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">La crisi economica e finanziaria, che </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">nell’ultimo anno ha colpito i mercati mondiali, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ha toccato solo marginalmente la società </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">torinese: merito di una produzione di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">nicchia, focalizzata su piccolissime serie osingoli pezzi. «Non facciamo progettazione. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Ma costruiamo ingranaggi su disegno o </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">su campione» interviene Massimiliano. Euren </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">è in grado di costruire prototipi di ogni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">tipo di ingranaggio e anche master di precisione. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Il 70% della produzione è costituita </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">da ingranaggi cilindrici e il 30% da coppie </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">coniche. La quantità di ogni commessa </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">va da 1 a 20 pezzi, e a volte arriva a 50-100 </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">pezzi tutti uguali. Vengono costruiti ingranaggi </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">cilindrici di una vastissima gamma di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">moduli, da 0,3 a 24 mm con diametri fino a </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">1.500 mm. Per i conici il diametro massimo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">arriva a 900 mm con possibilità di rettifi</span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ca fino a un diametro massimo di 600 mm. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">«Siamo tra i pochi in Italia, e anche in Europea, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ad offrire la rettifica anche di singole coppie </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">coniche» precisa il manager. Quasi il 90% </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dell’offerta è destinata al mercato nazionale. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">L’export, che rappresenta circa il 15%, è diretto </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">soprattutto verso Francia, Germania, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Messico e Corea del Sud. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Quasi il 40% della produzione viene realizzata </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">per il comparto aeronautico, elicotteristico </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">e militare dove l’affidabilità e la precisione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">sono un must. «Siamo omologati dalle </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">più importanti aziende aeronautiche italiane» </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">sottolinea Colucci. Ma l’ambito di applicazione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">delle soluzioni Euren è molto vasto e </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">comprende i settori aerospaziale, automobilistico, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">racing, navale, ferroviario, movimento </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">terra, veicoli per la difesa, macchine </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">utensili, tipografico, alimentare, siderurgico, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">impianti di risalita e farmaceutico. «Mediamente </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">circolano in officina dai 300 ai 400 </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">particolari, uno diverso dall’altro – ci mostra </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Colucci. Considerando che un ingranaggio ha </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">circa 10 fasi di lavoro, significa che gestiamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">contemporaneamente circa 3.000 operazioni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">al mese. Tutte le lavorazioni vengono eseguite </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">al nostro interno con l’ausilio di macchinari </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">a CNC, ad eccezione dei trattamenti termici. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Inoltre progettiamo e realizziamo, ad uso interno, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">gli utensili necessari per la costruzione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">degli ingranaggi conici: questo ci permette di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">essere autonomi e abbattere i tempi di esecuzione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dei pezzi». Nonostante la difficile congiuntura </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">economica negli ultimi mesi Euren </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ha ampliato il proprio parco macchine con </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">un investimento molto importante e significativo una rettifica per ingranaggi conici </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">della Gleason che ha permesso a Euren di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">raggiungere la piena autonomia su tutte le </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">lavorazioni. Si tratta di una macchina fondamentale </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">che permette di rettificare pezzi </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">fino a 600 mm di diametro e moduli fino a 13mm.Un’altra macchina importante entrata in </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">officina nel mese di maggio è la rettificatrice Samputensili per ingranaggi cilindrici mod. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">S380 GP. «Ormai abbiamo un parco che supera </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">le 70 macchine utensili: avendo un ampio </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">range capacitivo-dimensionale non è detto che </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">lavorino tutte contemporaneamente – spiega </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Colucci &#8211; L’ammodernamento, l’ampliamento </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">e d’adeguamento tecnologico rappresentano un elemento fondamentale per la crescita </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dell’azienda. Le nuove tecnologie garantiscono </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;"><span style="font-family: Georgia;">&lt;</span>una ripetibilità di risultato che oggi è </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">essenziale: bisogna fornire i pezzi fatti bene, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">sempre». Per ottenere questi risultati Euren </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ha attrezzato nell’officina due sale metrologiche, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dotate di tecnologie all’avanguardia per </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">garantire la certezza e l’accuratezza delle misurazioni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">effettuate.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;"><b>Gli investimenti per il 2010</b></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">L’evoluzione di Euren è stata contrassegnata </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dalla diversificazione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dell’offerta e da una gestione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">razionale delle risorse: </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">«Abbiamo definito </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">il campo di lavorazioni, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">cioè la dimensione e la tipologia </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di pezzi. Il futuro </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">è stare al passo tecnologicamente, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dando la totale garanzia di qualità, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">efficienza e puntualità nella consegna» suggerisce </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Colucci. Questa fase di calo generalizzato </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">rappresenta per la società torinese un </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">momento di riorganizzazione e valutazione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">della gestione: «Ne approfittiamo per eseguire </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">tutte quelle attività che, normalmente </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">presi dal turbinio del lavoro quotidiano delle </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">commesse e dei tempi di consegna, non riusciamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">a svolgere» confida l’Amministratore </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Delegato. Euren ha, inoltre, in agenda vari </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">importanti progetti: «Entro i primi mesi </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">del nuovo anno miriamo a ottenere la certi</span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ficazione aerospaziale ISO 9100 e quella ambientale </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ISO 14001» spiega Colucci. L’altra </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">importante iniziativa riguarda l’entrata a regime </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">del processo di informatizzazione del </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">sistema di gestione della produzione: l’obiettivo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">è automatizzare, monitorare e registrare </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">le varie fasi del ciclo industriale. «Abbiamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">creato un database a cui si potrà accedere in </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">maniera riservata tramite il web e che permetterà </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ai clienti di seguire lo stato di avanzamento </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">delle commesse – prosegue Colucci </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">– Grazie a questo sistema,il committente </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">potrà coordinare al meglio l’arrivo dei particolari </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">da smistare al proprio interno o spedire </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ai centri assistenza». Un altro importante </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">progetto, in fase di studio, riguarda la climatizzazione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dell’officina: «È un intervento </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">necessario per far sì che nei periodi </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di alte temperature non ci sia </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">uno sbalzo termico eccessivo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">tra il pezzo lavorato sulla </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">macchina utensile e il passaggio </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">alla sala metrologica, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">a temperatura controllata, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">che potrebbe falsare i risultati </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">delle analisi – evidenzia Colucci. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Inoltre ci permetterebbe di evitare fermi macchina </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">d’estate quando fa molto caldo». </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Sebbene Euren sia un’azienda sana e solida </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">che sta uscendo indenne dalla grave recessione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">mondiale, nel panorama globale ci sono </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">alcune criticità che preoccupano i manager </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dell’azienda piemontese, come hanno testimoniato: </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">«In questo periodo la difficoltà di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">recuperare i crediti è esasperata. E anche sui </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">pagamenti che dilazioniamo per venire incontro </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">alle esigenze dei clienti, non c’è la certezza </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dell’incasso». L’altro grave problema riguarda </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">la ricerca del personale: «Abbiamo notevoli </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">difficoltà a trovare giovani che abbiano interesse </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">a svolgere questa attività, anche senza </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">professionalità. Negli ultimi 2, 3 anni abbiamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">avuto un turn over allucinante e abbiamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">riscontrato scarsa volontà a voler imparare </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">questo mestiere. Le persone sono fondamentali: </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">investiamo tempo e risorse per formarle. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Anche perché viviamo oggi un’inversione di </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">tendenza rispetto a 10 anni fa quando c’è stato </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">l’avvento delle macchine a controllo numerico. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Allora si pensava che potessero sopperire alla </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">mancanza di professionalità da parte degli </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">operatori. Oggi non è più così: l’alta tecnologia </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">serve per ottenere la precisione assoluta e la </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ripetibilità. Ma per gestire la complessità del </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">lavoro servono competenze e conoscenze. La </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">nostra nuova sfida è proprio responsabilizzare </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">i singoli operatori formandoli a gestire al meglio </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">le nuove tecnologie e le diverse esigenze </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">dei nostri clienti».</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euren.it/20-anni-attivita/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un’occasione per prepararsi al futuro</title>
		<link>http://www.euren.it/unoccasione-per-prepararsi-al-futuro-2/</link>
		<comments>http://www.euren.it/unoccasione-per-prepararsi-al-futuro-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 17:50:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Euren</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euren.it/?p=1201</guid>
		<description><![CDATA[In questo articolo si esaminano i motivi che permettono ad alcune aziende di andare contro corrente nell’attuale crisi economica. Mentre molte aziende del comparto industriale hanno bloccato gli investimenti, a seguito della pesante riduzione degli ordinativi, altre stanno preparandosi al&#8230; ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft" alt="OrganiTrasmissione_coupon2009.indd" src="http://www.euren.it/wp-content/uploads/2013/07/rivistedigitali_OT_2009_008_pag_038_040-1.jpg" width="418" height="517" /><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;"><em>In questo articolo si esaminano i motivi che permettono ad alcune aziende di andare contro corrente nell’attuale crisi economica. Mentre molte aziende del comparto industriale hanno bloccato gli investimenti, a seguito della pesante riduzione degli ordinativi, altre stanno preparandosi al futuro.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Non c’è alcun dubbio che la crisi in atto è la più pesante da molti decenni; gli ultimi dati forniti dall’ISTAT (maggio 2009) sono impressionanti: calo della produzione industriale del 23,8%, produzione di autoveicoli con una diminuzione annua del 35,1% e, rispetto la media degli ultimi tre mesi del 2008 una flessione nei primi tre mesi del 2009 del 40,7%, PIL in calo del 5,9%. Per i produttori di ingranaggi un quadro fosco, per alcuni una tragedia. Però qualche azienda, grazie alla particolarità della sua produzione, è toccata solo marginalmente da questa crisi, non solo, ma approfitta di questa situazione per perfezionare la sua organizzazione e per investire in più moderni mezzi di produzione allo scopo di migliorare tempi e qualità di produzione. Uno di questi esempi è la Euren (Bruino, Torino). Questa è un’azienda di dimensioni limitate, appena 25 dipendenti, a conduzione familiare, specializzata nella produzione di ingranaggi cilindrici, di coppie coniche, di innesti Curving Coupling, di Face Gear e vari tipi di particolari meccanici. Tutto in piccolissime serie o in singoli pezzi. Oltre al presidente Luigi Colucci, contribuiscono a guidare l’azienda i tre figli: Massimiliano, amministratore delegato, responsabile dell’ingegneria industriale e della produzione; Michele, responsabile della qualità e Giuseppe, responsabile delle prime operazioni e del marketing. Naturalmente Euren è in grado di costruire prototipi di ogni tipo di ingranaggio e anche di master di precisione, con dentature interne ed esterne, per il controllo di varie dentature.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;"><strong>Precisione e velocità d’esecuzione</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Le caratteristiche salienti di questa azienda sono la grande precisione dei prodotti e la velocità di esecuzione. Inoltre, come conferma il suo fondatore Luigi Colucci, Euren essenzialmente fornisce più che prodotti una molteplicità di servizi ai clienti. Per esempio, si possono progettare particolari rotismi per risolvere problemi di rumorosità o problemi di trasmissione in sicurezza di grandi potenze. Oppure è prassi comune rilevare le caratteristiche dimensionali di  una dentatura, partendo da un pezzo rotto, e ricostruire ruote dentate, sia cilindriche che coniche, con dimensioni ignote, cioè prive di disegno: caso questo molto frequente. In sostanza esiste una forte interazione tra cliente e costruttore che permette di entrare più in profondità sui problemi ricercando le soluzioni ottimali. È ovvio che un’azienda di questo genere debba essere dotata di una struttura di alto livello tecnico e di mezzi estremamente moderni e flessibili per poter garantire precisione e rapidità di consegna. Non c’è bisogno di macchine che lavorino </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">in automatico, non sono necessarie nemmeno </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">macchine che producano in tempi ciclo </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">molto ridotti, non servono caricatori automatici, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">ma sono essenziali macchine utensili </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">che permettano un set-up veloce, possibilmente </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">in automatico su almeno qualche </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">parametro. Basti citare per esempio il caso </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">delle dentatrici a creatore. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Le grandi industrie, o coloro che producono </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">ingranaggi in grandi serie, inseguono la </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">tecnologia che permette alte velocità di taglio, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">che usa creatori in Metallo Duro o in </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">acciai rapidi superlegati, che usano creatori </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">con molti principi e con molti taglienti, che </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">usano macchine predisposte al taglio a secco </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">e così via. Nelle aziende come Euren niente </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di tutto questo. Si preferiscono macchine a </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">controllo numerico, robuste, con attrezzature </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">semplici ma che possano essere sostituite </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">velocemente e il controllo numerico serve </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">per regolare l’inclinazione dell’elica, l’interasse </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">e le condizioni di lavoro in automatico, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">con il solo richiamo del codice del pezzo da </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">dentare. Non solo, in molti casi sulla macchine </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">vengono montati due creatori sullo </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">stesso mandrino in modo da poter dentare </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">due ingranaggi di uno stesso albero senza </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">smontare il pezzo dalla dentatrice. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Con queste premesse è evidente che non è </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">un caso se una parte consistente della produzione </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di Euren è destinata al settore aeronautico, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">ai componenti per elicotteri o a </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">parti speciali che vengono utilizzate per applicazioni </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">militari, dove l’affidabilità è essenziale. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">È anche perfettamente naturale che </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">una società di questo tipo venga solo sfiorata </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">dalla crisi industriale ed economica in atto. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Anzi, è in questa situazione che si coglie </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">l’opportunità di migliorare l’organizzazione, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di investire in nuovi e importanti mezzi </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di produzione in modo da essere ancora </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">più efficienti e competitivi quando la bufera </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">sarà passata. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Tra l’altro, in questo momento di depressione </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">del mercato delle macchine utensili, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">è possibile spuntare prezzi più bassi, con </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">un risparmio sugli investimenti non indifferente.</span></p>
<p align="left"><span style="color: #888888;"><strong><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">La gamma produttiva</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="color: #888888;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Prima di esaminare brevemente quali sono </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">stati questi ultimi investimenti, diamo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">uno sguardo a come è composta la produzione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">della azienda che abbiamo preso come </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">esempio. Il 70% del prodotto è costituito da </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ingranaggi cilindrici e il 30% di coppie coniche, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">più una certa quantità di particolari </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">meccanici non dentati. La quantità di ogni </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">commessa va da 1 a 20 pezzi, e a volte arriva </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">a 50 pezzi tutti uguali. Vengono costruiti </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ingranaggi cilindrici di una vastissima gamma </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di moduli, da 0,3 a 24 mm con diametri fi</span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">no a 1.500 mm. Per i conici il diametro </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">massimo arriva a 900 mm con possibilità </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di rettifica fino a un diametro massimo </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di 600 mm. L’export costituisce un 15-20% </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">soprattutto verso la Francia, Germania, in </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Messico e Corea del Sud. Una prima considerazione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">va fatta sulla difficoltà di gestione </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">di un numero elevatissimo di piccole commesse, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">che richiede una visione chiara in </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">ogni momento della situazione in officina, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">della valutazione, già in sede di offerta, dei </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">mezzi produttivi utilizzabili e in particolare </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">della disponibilità di attrezzature e utensileria. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Il magazzino utensili è molto vasto e </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">potrebbe essere considerato sproporzionato </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">rispetto al numero di particolari eseguiti </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">annualmente, sono disponibili circa 1.500 </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">creatori diversi, oltre 800 coltelli stozzatori, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">800 rasatori e 250 brocce, ma in primo luogo, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">si tratta in genere di utensili non estremamente </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">sofisticati e poi essi sono necessari </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">e si vogliono garantire consegne rapide. </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Nonostante ciò talvolta in magazzino non ci </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">sono gli utensili ottimali e ci si deve adattare </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">a eseguire le dentature con cicli “</span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">non convenzionali</span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">”, </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">come per esempio: dentare con </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">utensili che producano pro li approssimati</span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">(prevedendo una retti ca di semifinitura </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">prima del trattamento termico), modificare </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">utensili esistenti (in casa o all’esterno), </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">variare le impostazioni per ottenere i giusti </span></span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">profili con utensili aventi moduli e angoli di </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">pressione diversi, scegliere di dentare con </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">coltello anziché con creatore oppure ricavare </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">dal pieno la dentatura con una rettifi</span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">ca di forma.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><span style="color: #888888;"><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">Gli investimenti più recenti </span><span style="font-family: helvetica; font-size: 16px;">in nuove tecnologie</span></span></strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Gli investimenti effettuati negli ultimi mesi </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">complessivamente ammontano a oltre 2 milioni </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di euro, che non è male per una realtà di </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">piccole dimensioni. Circa metà di questo importo </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">è stato speso per l’acquisto di una rettifi</span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">ca per conici Gleason mod. Phoenix II – 600 </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">G. Si tratta di una macchina fondamentale che </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">permette di rettificare pezzi fino a 600 mm di </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">diametro e moduli no a 13 mm. Le caratteristiche </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">principali sono riepilogate nella tabella</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">1. Considerando che il numero di coppie </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">coniche retti cate è in continuo aumento la </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">nuova macchina sarà completamente saturata. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">L’acquisto di questa macchina permette ora </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di avere una serie di vantaggi rispetto alla situazione </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">precedente in cui la rettifica dei pezzi </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">veniva eseguita all’esterno. Il minor numero </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di passaggi riduce il tempo di esecuzione e, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">poter gestire i pro li direttamente, consente </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di avere coppie coniche con accoppiamenti </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">più precisi. Inseriti nel Controllo Numerico </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">i dati della dentatura, il diamantatore provvede </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">a sagomare la mola in modo preciso, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">tanto che già al primo tentativo i contatti tra </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">pignone e corona sono perfetti. Ciò evidentemente </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">riduce i costi. Poiché si tratta in genere </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di coppie coniche di grandi dimensioni, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">il cliente richiede spesso una certificazione </span> <span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di qualità. Le coppie sono frequentemente trattate termicamente, con una durezza di HRC 58–60 ed è quindi indispensabile rettificarle per eliminare le deformazioni dovute al trattamento termico, ottimizzare il contatto e migliorare il grado di rugosità. In definitiva il nuovo investimento si tramuta in una migliore qualità, in una maggiore flessibilità, in un minor tempo di consegna e in un minor costo di produzione. La figura 3 mostra un esempio di rilievo sui fianchi di un dente di un ingranaggio conico, con l’esecuzione del reticolo che mette in evidenza gli scostamenti (a volte voluti), tra il profilo </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">reale e il profilo teorico lungo tutta la fascia dentata. Un’altra macchina importante entrata in o cina nelle settimane scorse è una rettifica Samputensili per ingranaggi cilindrici mod. S380 GP. Si tratta di una macchina dell’ultima generazione che ha la particolarità di avere due elettromandrini portamola, uno superiore e uno inferiore, in grado quindi di montare due diversi tipi di mole che possono finire due diversi ingranaggi di uno stesso albero con un unico montaggio in macchina. È possibile anche, su ogni mandrino montare due mole (ad esempio per sgrossatura e per finitura) , in cu si vedono entrambi i mandrini con due mole in CBN di piccolo diametro. Questa rettificatrice è stata concepita per avere il più alto grado di flessibilità e infatti può eseguire i seguenti tipi di lavorazione con il metodo di rettifica di forma:</span></p>
<ul>
<li>
<div align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">dentature esterne a denti dritti ed elicoidali su ingranaggi e alberi;</span></div>
</li>
<li>
<div align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">dentature interne a denti dritti ed elicoidali;</span></div>
</li>
<li>
<div align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">rotori per compressori e viti e altri pezzi con sagoma a vite;</span></div>
</li>
<li style="text-align: justify;">
<div align="left"><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;"><span style="font-size: 16px;">ogni tipo di profilo anche non coniugabile (ad esempio, scanalature di vari profili su alberi</span></span></div>
</li>
<li style="text-align: justify;">
<div align="left">
<p><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">utilizzo di mole in CBN o in ceramica.</span></p>
</div>
</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: helvetica; color: #888888;">Questa macchina si unisce alle già esistenti </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888;">altre due dello stesso tipo che però hanno un </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888;">solo mandrino. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888;">La rettificatrice </span></span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">mod. S380 GP ha tutti gli assi </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">lineari comandati da motori lineari ad alta dinamicità </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">e con raffreddamento a liquido mentre </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">la rotazione dei mandrini portamola è assicurata </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">da motori </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">direct drive  </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">che consentono </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">velocità di rotazione fino a 40.000 giri/min. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">È quindi possibile utilizzare mole di piccolo </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">diametro (anche di 20 mm) che consentono </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">la rettifica di ingranaggi sotto battuta. </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">Altre recenti acquisti di macchinario sono, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">una rettifica Reishauer a controllo numerico </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">che lavora per generazione con la mola a vite </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">e uno spettrometro per il controllo e l’analisi </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">chimica dei materiali, quest’ultimo apparecchio </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">è essenziale se si vuole garantire la qualità </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">degli acciai impiegati, specie quando si tratta </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">di componenti del settore aeronautico. In </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">conclusione si può dire che, nonostante questo </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">rallentamento generalizzato dell’economia, </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">alcuni guardano al futuro con ottimismo, investendo </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">in mezzi moderni per essere pronti </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">quando gli ordini ricominceranno ad arrivare </span><span style="font-family: helvetica; color: #888888; font-size: 16px;">copiosi.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euren.it/unoccasione-per-prepararsi-al-futuro-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
